第七届中国西部国际采购商大会活动安排

Schedule of the 7th Western China International Sourcing Fair (WCISF)

（一） 现场经贸洽谈

Economic and Trade Negotiations

地点：西博会主展场（成都世纪城新国际会展中心）及各分展场

Venue：The main venue (Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center) and sub-venues of WCIF

时间：2014年10月23日—11月3日

Time：Oct. 23—Nov. 3, 2014

内容： 1.展商和专业观众可通过网站在提交展品信息和采购意向，系统将提供前期贸易匹配服务，并预约好双方的时间，专业观众到达采购商服务台后，可由我们专人引导到展商展台进行现场洽谈。2.专业观众可随时到我们的采购商服务台，提出其意向要求，由我方协调好展商后，引导其到展商的展台面谈。

Contents：1. Exhibitors and professional visitors may submit exhibit information and purchase intention through the website. The system will offer the preparative trade matchmaking and negotiate reservation services. Our staffs will usher professional visitors to the exhibitor’s booth for field matching service upon their arrival. 2. Professional visitors will be guide to our purchaser service counter anytime, and we will usher them to the exhibitor’s booth for face-to-face negotiations after we coordinate with exhibitors.

（二）2014中国西部国际采购商大会供应链管理论坛——工厂智能化中的供应链解决方案

2014 WCISF Supply Chain Management Forum--Supply Chain Solution for intelligentized Factory

时间：2014年10月24日09:00-11:30

Time： 09:00-11:30, Oct. 24, 2014

地点：成都世纪城国际会议中心蜀都厅

Venue：Shudu Hall, Chengdu Century City International Convention Center

内容：邀请商务部领导、联合国项目服务厅负责人、四川省领导及采购商大会部分参会客商代表出席开幕式，并拟邀请飞利浦、施耐德公司、IBM、华为、中兴通讯等就供应链管理的热点话题进行探讨分享。

Contents：Inviting the leaders of Ministry of Commerce, director of United Nations Office for Project Services (UNOPS), leaders of Sichuan province and representatives of WCISF exhibitors will attend the Opening Ceremony; And inviting serious relevant companies such as Philips, Schneider, IBM, and Huawei to discuss and share the hot topic of supply chain management.

（三）2014中国西部国际采购商大会供应链管理论坛——O2O模式下的电商创新与发展

The innovative and development of Electronic Business in O2O Pattern

时间：2014年10月24日14:00-16:30

Time： 14:00-16:30, Oct. 24, 2014

地点：成都世纪城国际会议中心蜀都厅

Venue：Shudu Hall, Chengdu Century City International Convention Center

内容：拟邀请阿里巴巴、优衣库、沃尔玛、京东商城等电商企业以O2O模式下电商的创新与发展进行交流分享。

Contents：We will invite electric commerce enterprises such as Alibaba, UNIQLO, Wal-mart, Jingdong to communicate and share the innovation and development of electric business in O2O Pattern.

(四） 重点采购项目签约仪式

   （五）联合国采购说明暨对接洽谈会（工业制造业专场）

United Nations Purchase Introduction cum Matchmaking Negotiation (Industrial manufacturing)

时间：2014年10月23日 14:00-15:50

Time：14:00-15:50, Oct. 23, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心5-6号连接馆3楼会议室

Venue：Meeting room at 3rd floor of the lobby connecting Hall 5 and Hall 6, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

内容：联合国采购司、服务厅和工发组织就联合国工业制造类采购进行说明，并开展现场洽谈。

Contents：United Nations Procurement Division (UNPD), United Nations Office for Project Services (UNOPS) and United Nations Industrial Development Organizations (UNIDO) with explain the United Nations industrial manufacturing procurement and carry out the negotiation.

（六） 联合国采购说明暨对接洽谈会（应急产业专场）

United Nations Purchase Introduction cum Matchmaking Negotiation（Emergency Industry）

时间：2014年10月23日 16:00-17:00

Time：16:00-17:00, Oct. 23, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心5-6号连接馆3楼会议室

Venue：Meeting room at 3rd floor of the lobby connecting Hall 5 and Hall 6, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

内容：联合国难民署和粮食计划署就联合国应急产业类采购进行说明，并开展现场洽谈。

Contents：The United Nations Refugee Agency (UNHCR) and World Food Programme (WFP) explain the United Nations emergency purchasing, and carry out the negotiation.

（七）2014中国西部工业自动化与信息化论坛

2014 Western China Industrial Automation and Information Forum

分论坛一：2014中国西部工业自动化与信息化论坛

Sub-forum I：2014 Western China Industrial Automation and Information Forum

时间：2014年10月24日 09:00-12:00

Time：09:00-12:00, Oct. 24, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心5-6号连接馆2楼会议室

Venue：Meeting Room at the 2nd Floor of the lobby connecting Hall 5 and Hall 6, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

分论坛二：电力电子与信息、自动化产业发展论坛

Sub-forum II：Power Electronics, Information and Automation Industrial Development Forum

时间：2014年10月24日 09:00—12:00

Time：09:00-12:00, Oct. 24, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心6-7号链接馆2楼会议室

Meeting Room at the 2nd Floor of the lobby connecting Hall 6 and Hall 7, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

分论坛三：机器人在制造行业中的解决方案

Sub-forum III：The Solution of Robot in Manufacturing Industry

时间：2014年10月24日 14:00-17:00

Time：14:00-17:00, Oct. 24, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心5-6号链接馆2楼会议室

Venue：Meeting Room at the 2nd Floor of the lobby connecting Hall 5 and Hall 6, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

分论坛四：科技自动化助力工业制造业迈向智慧工厂

Sub-forum IV：Sci-tech Automation Boost Industrial Manufacturing industries towards Wisdom Factory

时间：2014年10月24日14:00-17:00

Time：14:00-17:00, Oct. 24, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心6-7号连接馆2楼会议室

Venue：Meeting Room at the 2nd Floor of the lobby connecting Hall 6 and Hall 7, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

分论坛五：可穿戴设备技术发展趋势研讨会

Sub-forum V：Wearable Devices Technology Develop Trend Workshop

时间：2014年10月25日 09:00-12:00

Time： 09:00-12:00, Oct. 25, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心5-6号连接馆2楼会议室

Venue：Meeting Room at the 2nd Floor of the lobby connecting Hall 5 and Hall 6, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

分论坛六：3D打印应用技术研讨会

Sub-forum VI：3D Printing Technology Workshop 

时间：2014年10月25日09:00-12:00

Time：09:00-12:00, Oct. 25, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心6-7号链接馆2楼会议室

Meeting Room at the 2nd Floor of the lobby connecting Hall 6 and Hall 7, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

分论坛七：中国工业及自动化市场分析与亮点展望

Sub-forum VII：Future Analysis and Highlights of Industry and Automation Market in China

时间：2014年10月25日 14:00-17:00

Time： 14:00-17:00, Oct. 25, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心5-6号链接馆2楼会议室

Venue：Meeting Room at the 2nd Floor of the lobby connecting Hall 5 and Hall 6, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

分论坛八：2014工业以太网技术与应用论坛

Sub-forum VIII：2014 Industrial Ethernet Technology and Application Forum

时间：2014年10月25日14:00-17:00

Time：14:00-17:00, Oct. 25, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心6-7号连接馆2楼会议室

Venue：Meeting Room at the 2nd Floor of the lobby connecting Hall 6 and Hall 7, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

（八） 应急减灾论坛 

Emergency and Disaster Mitigation Forum

时间：2014年10月24日 15:30-17:15

Time：15:30-17:15, Oct. 25, 2014

地点：成都世纪城国际会议中心蜀汉厅

Venue：Shuhan Hall, Chengdu Century City International Convention and Exhibition Center

内容：将邀请四川省应急管理办公室、四川省地震局、四川红十字会、四川公安厅应急办、日本应急企业。中日双方政府机构及相关代表就减灾防灾的话题进行探讨分享 

Contents：We will invite the Emergency Management Office of Sichuan, Sichuan Bureau of Seismological, Sichuan Red Cross, emergency enterprises of Japan and so forth. Government agencies and related representative of China and Japan share and discuss the topic of prevention and reduction disaster.

（九） 第一届中国智能汽车论坛

The 1st China Smart Car Forum

时间：2014年10月24日09:00-17:00

Time: 09:00-17:00, Oct 24, 2014

地点：成都世纪城国际会议中心天府厅

Venue：Tianfu Hall, Chengdu Century City International Convention and Exhibition Center

内容：拟邀请中国第一汽车集团公司、通用汽车上海研究院、上海汽车集团公司、特斯拉公司（待定）、谷歌公司（待定）、广州汽车工业集团公司研究院、比亚迪汽车、长安汽车技术研究院、奥迪公司、国防科技大学等企业，重点讨论电子信息技术在汽车领域的综合应用以及汽车自动驾驶、主被动安全、远程服务、智慧养护等领域的最新产业、技术和市场现状，投资热点和相关的法律政策建议等。

Contents: We will invite China FAW Group, Shanghai Gm"s Research Institute, Shanghai Automotive Group co., LTD., Tesla Motors (TBD), Google (TBD), Research Institute of Guangzhou automobile industry group co., LTD., BYD Auto, Changan automobile technology research institute, Audi, National University of Defense Technology etc., and focuses on comprehensive application for electronic information technology in the field of car and vehicle automated driving, initiative and passive safety, remote service, wisdom maintenance and other fields of industry, technology and market status, latest investment hot spot and the related legal policy advice, etc.

(十） 工业制造类投资与贸易专场对接洽谈会 (汉诺威专场)

Investment and Trading Matchmaking Negotiations for Industrial Manufacturing (Specially for Hanover)

时间：2014年10月24日09：00-12:00

Time： 09:00-12:00, Oct. 24, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心5-6号连接馆3楼会议室

Venue：Meeting room at the 3rd floor of the lobby connecting Hall 6 and Hall 7, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

内容：将重点服务于汉诺威工业展展商需求，拟邀请鸿富锦精密电子（成都）有限公司、四川长虹电子集团有限公司、中国东方电气集团公司、成都神钢工程机械集团有限公司、绵阳新华内燃机股份有限公司、川庆钻探工程有限公司等省内工业制造业企业，在展会期间搭建对接贸易平台，促进交流。

Contents：This negotiation will service for exhibitors of Hannover Messe. We will invite Sichuan Changhong electronics group co., LTD., China Eastern electric group co., LTD., Chengdu god steel construction machinery group co., LTD., Mianyang Xinhua engine co., LTD etc. to negotiate, to build a trade platform, and to promote the communication.

（十一）工业制造业专场对接洽谈会（欧盟专场）

Industrial Manufacturing Negotiations（Specially for the EU）

时间：2014年10月23日14：00-17:00

Time：14:00-17:00, Oct. 23, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心6-7号连接馆3楼会议室

Venue：Meeting room at the 3rd floor of the lobby connecting Hall 6 and Hall 7, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

内容：将邀请博世、通用等境外采购商参会，为西部12省、新疆建设兵团及省内21市州展商，在展会期间搭建对接洽谈平台，促进境内外的企业交流。

Contents：We will invite relevant purchasers  such as Bosch, General Motos and overseas purchasers to attend the negotiation for 12 western provinces, the Xinjiang construction corps and state the exhibitors, 21 cities in the province, to build a discussion platform and promotes the communication of enterprise in domestic and overseas.

（十二）工业制造业专场对接洽谈会（日韩专场）

Industrial Manufacturing Negotiations（Specially for Japan and Republic of Korea）

时间：2014年10月24日09:00-12:00

Time：14:00-17:00, Oct. 24, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心6-7号连接馆3楼会议室

Venue：Meeting room at the 3rd floor of the lobby connecting Hall 6 and Hall 7, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

内容：为西部12省、新疆建设兵团及省内21市州展商，   在展会期间搭建对接洽谈平台组织前期配对的机械制造行 业的企业集中洽谈。

Contents： Build the platform to Docking discussion and organize the previous paired machinery manufacturing industry enterprises to negotiation for western 12 provinces, the Xinjiang construction corps and 21 in the province cities.

（十三）工业制造业专场对接洽谈会（美洲专场）

时间：2014年10月24日09:00-12:00

Time：14:00-17:00, Oct. 24, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心6-7号连接馆3楼会议室

Venue：Meeting room at the 3rd floor of the lobby connecting Hall 6 and Hall 7, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

内容：为西部12省、新疆建设兵团及省内21市州展商，在展会期间搭建对接洽谈平台组织前期配对的机械制造行业的企业集中洽谈。

Contents: Build the platform to Docking discussion and organize the previous paired machinery manufacturing industry enterprises to negotiation for western 12 provinces, the Xinjiang construction corps and 21 in the province cities.

（十四）电子信息业专场对接洽谈会

Electronic Information Negotiation

时间：2014年10月24日14:00-17:00

Time：14:00-17:00, Oct. 24, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心5-6号连接管3楼会议室

Venue：Meeting room at the 3rd floor of the lobby connecting Hall 5 and Hall 6, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

内容：为西部12省、新疆建设兵团及省内21市州展商，在展会期间搭建对接洽谈平台组织前期配对的电子信息行业的企业集中洽谈。

Contents： Build the platform to Docking discussion and organize the previous paired machinery manufacturing industry enterprises to negotiation for western 12 provinces, the Xinjiang construction corps and 21 in the province cities.

（十五）物流投资与贸易专场对接洽谈会

Logistics Investment and Trade Negotiations

时间：2014年10月24日14：00-17:00

Time：14:00-17:00, Oct. 24, 2014

地点：遂宁市（待定）

Venue：Suining City（TBD）

内容：组织省内物流企业，拟邀请四川省西部物流供应链管理有限公司、四川省大件运输公司、四川广运集团股份有限公司、四川明宇物流有限公司、四川省物流产业股份有限公司、四川东方物流有限公司等物流企业，在展会期间开展企业的对接活动，举行洽谈，通过交流，实现共赢。

Contents: Organize the logistics enterprises, such as Western Sichuan province logistics supply chain management co., LTD, Sichuan Mingyu logistics co., LTD., Sichuan province logistics industry co., LTD etc. Carrying out the enterprise docking, holding negotiate meetings through communication, achieve win-win situation during the fair.

（十六）应急产业新产品新技术交流会

Exchange Meeting on New Products and New Technologies of Emergency Industry

时间：2014年10月24日13：00-14:30

Time： 13:00-14:30, Oct. 24, 2014

地点：成都世纪城国际会议中心蜀汉厅

Venue：Shuhan Hall, Chengdu Century City International Convention and Exhibition Center

内容：应急产业类展商的新产品新技术推介会。

Contents：Newly emergency products introduce meeting.

（十七）农业产业专场对接洽谈会

Agricultural Industry Negotiations

时间：2014年10月30日 10:00-12:00

Time：10:00-12:00, Oct. 30, 2014

地点：成都世纪城新国际会展中心5-6号连接馆2楼会议室

Venue: Meeting room at the 3rd floor of the lobby connecting Hall 5 and Hall 6, Chengdu Century City New International Convention and Exhibition Center

内容：重点服务西博会第二段农展馆，组织成商集团、远东百货、摩尔百盛、百佳超市、华润万家、红旗超市、舞东风、互惠超市、餐饮企业、食品加工企业作为采购商参加对接洽谈会。供应商为今年参展商。

Contents：Focus on the Agricultural Hall of second phase. Organize the catering enterprises and food processing enterprises such as Far Eastern Department Stores, Parkson, The red flag supermarket and so on, as a purchaser to participate negotiation. Supplier is the exhibitors of this year.